Dua សម្រាប់​ការ​ចូល​និង​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដូច​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង Sunnah

Yahya Al-Boulini
2020-10-04T18:05:23+02:00
ឌូសឥស្លាម
Yahya Al-Bouliniត្រួតពិនិត្យដោយ៖ ម៉ូតាហ្វា សាបាន១១ يونيو ២០១៩អាប់ដេតចុងក្រោយ៖ 4 ឆ្នាំមុន

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះ
Dua សម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះនិងតម្រូវការដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់វានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

ស្ថានភាពនៃការអង្វរក្នុងសាសនាឥស្លាមគឺអស្ចារ្យណាស់ ព្រោះវាជាការថ្វាយបង្គំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការថ្វាយបង្គំ ហើយដោយសារភាពអស្ចារ្យរបស់វាគឺថា មូស្លីមអនុវត្តវាដើម្បីប្រកាសក្នុងការចុះចូល និងបន្ទាបខ្លួនចំពោះម្ចាស់របស់គាត់ថាគាត់ជាជនក្រីក្រ ទន់ខ្សោយ និងអាម៉ាស់។ អ្នក​បម្រើ​ដែល​អំពាវ​នាវ​ដល់​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន គឺ​អ្នក​មាន អ្នក​ខ្លាំង​ពូកែ និង​សប្បុរស។

តើអ្វីទៅជាសារៈសំខាន់នៃការអង្វរ?

ព្រះអម្ចាស់របស់យើង (សិរីល្អដល់ទ្រង់) ប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដែលថ្វាយបង្គំទ្រង់ដោយការអង្វរដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយទ្រង់ ហើយធានាពួកគេឡើងវិញ និងមិនទុកពួកគេឱ្យក្លាយជាសត្វព្រៃដើម្បីភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពច្របូកច្របល់។

ហើយវាត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Salaman Al-Farisi (សូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្យាការី (សូមឱ្យព្រះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ដែលគាត់បាននិយាយថា: "ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកគឺជាជីវិតដ៏ធំធេងហើយគាត់ ខ្មាស​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់»។ ទទេដោយគ្មានលទ្ធផល រៀបរាប់ដោយ Ibn Majah

وعن عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) قَالَ: “مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ?” បានរៀបរាប់ដោយ Imam Ahmed

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះ

មូស្លីមតែងតែភ្ជាប់ទៅនឹងព្រះអម្ចាស់របស់គាត់ (សិរីល្អដល់គាត់) ហើយអង្វរយ៉ាងច្រើនតាមគំរូរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ (សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ដែលមិនចាកចេញពីការអង្វរក្នុងគ្រប់លក្ខខណ្ឌរបស់គាត់គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់នៅដូចជា ប្រសិនបើគាត់កំពុងបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយព្រះគ្រប់ពេលវេលា ដូច្នេះនៅពេលណាដែលគាត់ធ្វើកិច្ចការនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់អង្វរដល់ព្រះ (សិរីល្អដល់គាត់) ការអង្វរមួយរបស់គាត់គឺជាការអង្វរពិសេស ដែលជាការអង្វរសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះ។

វាជាពាក្យអង្វរពិសេសដែលគាត់ធ្លាប់និយាយ និងបង្រៀនដល់មូស្លីមឱ្យនិយាយនៅពេលចូលផ្ទះ ដូច្នេះរាល់ពេលដែលគាត់ចេញពីផ្ទះ ហើយត្រលប់មកវិញ គាត់ត្រូវតែនិយាយពាក្យរំលឹកពីការចូលផ្ទះ ហើយគាត់មិនដែលទុកពាក្យអង្វរនៅពេលចូល។ ផ្ទះនៅគ្រប់ពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយផ្ទះរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយពរជ័យ ដែលជាលទ្ធផលនៃពាក្យដដែលៗនៃការចងចាំ និងការអង្វរទាំងនេះ ការចូល និងចាកចេញពីផ្ទះ។

តើ​ព្យាការី (​សូម​ព្រះ​ប្រទាន​ពរ​ដល់​គាត់ និង​ប្រទាន​សន្តិភាព​ដល់​គាត់) ពេល​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

គុណធម៌នៃការអង្វរ
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះ

ឈើចាក់ធ្មេញ

  • នៅពេលដែលព្យាការី (សូមព្រះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ធ្លាប់ត្រលប់មកវិញ ហើយចង់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ siwak ដើម្បីសម្អាតមាត់កិត្តិយសរបស់គាត់ពីការផ្លាស់ប្តូរ មុនពេលដែលគាត់បានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់បានចូលផ្ទះរបស់គាត់។
  • ហើយនៅក្នុងនេះគឺជាសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យដែលមូស្លីមបានរៀន ដូច្នេះគាត់មិនប្រសើរជាងអ្នកនាំសាររបស់ព្រះទេ ហើយទោះបីជាគាត់ធ្លាប់សម្អាតមាត់របស់គាត់ក៏ដោយ ដូច្នេះតើយើងខ្វល់ខ្វាយអំពីអ្វី? (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងនាង) នាងបាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់ព្រះ (សូមព្រះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ siwak ។ បានរៀបរាប់ដោយ Imam Ahmed

ការលើកឡើងអំពីព្រះ

  • មុនពេលចូលផ្ទះ គាត់ធ្លាប់ចាប់ផ្តើមដោយព្រះនាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សិរីល្អដល់ទ្រង់) ដូច្នេះវាជាការចង់បានសម្រាប់មូស្លីមគ្រប់រូបនៅពេលចូលផ្ទះរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះនាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ព្រោះនៅក្នុងនោះមានពរជ័យ។
  • អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) បានប្រើដើម្បីថ្វាយបាម៉ាឡានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារសាតាំងពីការចូល និងមិនឱ្យស៊ីជាមួយប្រជាជននៃផ្ទះនោះ។
  • فعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ (رضي الله عنهما) أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) يَقُولُ: “إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ ពេល​វា​ចូល​ទៅ សាតាំង​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ឯង​បាន​ចាប់​ការ​ស្នាក់​នៅ​មួយ​យប់ ហើយ​បើ​វា​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​ព្រះ​ចំពោះ​អាហារ​របស់​វា​ទេ នោះ​វា​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​បាន​ចាប់​ការ​ស្នាក់​នៅ​មួយ​យប់​និង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ហើយ។ រៀបរាប់ដោយមូស្លីម
  • ប្រសិនបើវាមិននឹកដល់ព្រះអម្ចាស់របស់វាទេ សាតាំងនឹងចែករំលែកជាមួយពួកគេនូវលំនៅដ្ឋាន អាហារ និងភេសជ្ជៈ ហើយប្រសិនបើសាតាំងចែករំលែកជាមួយពួកគេ វានឹងបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ពួកគេ ហើយបង្កើនការស្អប់ខ្ពើម និងការស្អប់រវាងពួកគេ។

និយាយ​ថា​សួស្តី

  • នៅពេលដែលមូស្លីមចូលផ្ទះរបស់គាត់ គាត់គួរតែនិយាយជំរាបសួរ។ ព្រះ (សិរីល្អដល់ទ្រង់) បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងផ្ទះ សូមជំរាបសួរខ្លួនឯងដោយពាក្យជំរាបសួរពីព្រះ ប្រទានពរ និងសំណាងល្អ។» An-Nur: 61
  • ទោះ​បី​ជា​មាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ឬ​អត់​ក៏​ដោយ គាត់​ក៏​គួរ​បោះ​សន្តិភាព​ចុះ ដ្បិត​អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក (សូម​ព្រះ​សព្វ​ព្រះ​ហឫទ័យ​នឹង​គាត់)៖ អ្នក​នាំ​សារ​របស់​ព្រះ​បាន​មាន​បន្ទូល​មក​ខ្ញុំ (សូម​ព្រះ​ប្រទាន​ពរ​ដល់​គាត់ ហើយ​ផ្តល់​សេចក្ដី​សុខ​ដល់​គាត់)៖ ឱ​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ»។ បានរៀបរាប់ដោយ Al-Tirmidhi និងចាត់ថ្នាក់ជា hasan ដោយ Al-Albani

Dua សម្រាប់ច្រកចូលនិងចេញពីផ្ទះ

  • មូស្លីម​និយាយ​ពាក្យ​អង្វរ​នេះ​ដោយ​សន្តិភាព​ថា​៖ «​ឱ​ព្រះ​អើយ ទូលបង្គំ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ល្អ និង​ផ្លូវ​ចេញ​ដ៏​ល្អ​មួយ។
  • وذلك تنفيذًا لأمر رسول الله الذي نقله لنا أَبِو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (رضي الله عنه) فقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): “إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ ព្រះ​យើង​បាន​ចេញ​ទៅ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​ជា​អម្ចាស់​នៃ​យើង យើង​ទុក​ចិត្ត​យើង រួច​ឲ្យ​គាត់​ជម្រាប​សួរ​ក្រុម​គ្រួសារ​គាត់»។ លោក Hassan Ibn Muflih

ចូរ​និយាយ​អ្វី​ដែល​ព្រះ​សព្វ​ព្រះហឫទ័យ នោះ​គ្មាន​អំណាច​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ព្រះ​ឡើយ។

  • ប្រសិនបើគាត់ឃើញអ្វីមួយពីគ្រួសាររបស់គាត់ (ប្រពន្ធឬកូនរបស់គាត់) ឬលុយរបស់គាត់ដែលគាត់ស្រឡាញ់និងកោតសរសើរគាត់គួរតែនិយាយថា "អ្វីដែលព្រះសព្វព្រះហឫទ័យគ្មានអំណាចអ្វីក្រៅពីព្រះ" ហើយនោះគឺសម្រាប់ខគម្ពីរដ៏ថ្លៃថ្នូ: "ហើយ តើវាមិនធ្លាប់មានទេ នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌របស់អ្នក ខ្ញុំបាននិយាយថា "អ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ នោះគ្មានអំណាចអ្វីក្រៅពីព្រះជាម្ចាស់" Al-Kahf: 39
  • ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលដែលវាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) គាត់បាននិយាយថា៖ អ្នកនាំសាររបស់ព្រះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានមកលើគាត់) បាននិយាយថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់មិនបានប្រទានការពេញចិត្តដល់គាត់ទេ។ អ្នកបម្រើក្នុងគ្រួសារ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូន។” Abu Ya'la នៅក្នុង Musnad របស់គាត់ ឬគាត់និយាយថា: "សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ដែលអំពើល្អត្រូវបានសម្រេច" ។
  • ប៉ុន្តែ បើ​គាត់​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​តូច​ចិត្ត ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​ក្រុម​គ្រួសារ ឬ​លុយ​កាក់ គាត់​គួរ​តែ​និយាយ​ថា៖ «សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​គ្រប់​កាលៈទេសៈ»។
  • វាត្រូវបាននិទានពីគាត់ (សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ថាប្រសិនបើគាត់បានឃើញអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តគាត់នឹងនិយាយថា: "សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ដោយអំពើល្អដែលបានសម្រេច" ហើយប្រសិនបើគាត់បានឃើញអ្វីមួយ។ គាត់​មិន​ពេញ​ចិត្ត គាត់​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​«​សរសើរ​តម្កើង​ដល់​ព្រះ​គ្រប់​ស្ថានភាព​»។ បានរៀបរាប់ដោយ Ibn Majah

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងផ្ទះ
គុណធម៌នៃការអធិស្ឋានចូលផ្ទះ

គុណធម៌នៃការអធិស្ឋានចូលផ្ទះ

ការបន់ស្រន់ពេលចូលផ្ទះ មានគុណធម៌ធំ ព្រោះនាំលាភចូលផ្ទះ ដូច្នេះបន្តិចគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ម្ចាស់យល់ថាមានច្រើន ប៉ុន្តែលើសពីអ្នកដែលមានចំណូលខ្ពស់ មានអារម្មណ៍ថាអ្នកណាមិនខ្វល់ ការអង្វរបែបនេះ ដូច្នេះពរជ័យចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។

ការអង្វរសុំចូលផ្ទះរារាំងសាតាំងមិនឱ្យចូលទៅក្នុងវា ដូច្នេះបញ្ហាត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬប្រហែលជាមិនមាន ហើយជីវិតមនុស្សកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដោយសារសាតាំងនិងអ្នកជំនួយរបស់វាមិនចែករំលែកជាមួយពួកគេ។

ហើយអារក្សបានចាត់ទុកការងារដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺការបំបែកបុរសម្នាក់ចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ មូស្លីមបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Jabir ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនទៅកាន់ព្យាការីថា "Iblis ដាក់បល្ល័ង្ករបស់គាត់នៅលើទឹកបន្ទាប់មកបញ្ជូនក្រុមរបស់គាត់ទៅ។ ហើយអ្នកដែលនៅជិតគាត់បំផុតគឺជាស្ថានភាពនៃការបះបោរដ៏ធំបំផុត បន្ទាប់មកមានម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេមក ហើយនិយាយថា: ខ្ញុំមិនទៅចោលគាត់ទេ រហូតដល់ខ្ញុំបានបែកគាត់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយថា: ដូច្នេះគាត់នាំគាត់ទៅជិតគាត់ហើយនិយាយថា: បាទ អ្នកគឺជា។

ការពន្យល់អំពីការអធិស្ឋានចូលផ្ទះ

ខាងក្រោមនេះគឺជាការពន្យល់អំពី hadith របស់ Abu Malik al-Ash'ari (សូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់):

  • ព្យាការី (សូមឱ្យការអធិស្ឋាន និងសន្តិភាពរបស់ព្រះមានលើគាត់) និយាយអំពីវាថា: "នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់" មានន័យថាចូលហើយបង្ហាញថាគាត់និយាយថាការរំលឹកនេះនៅគ្រប់ច្រកចូលផ្ទះរបស់គាត់ហើយមិនមែននៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះទេ។
  • "អនុញ្ញាតឱ្យគាត់និយាយថា: ឱព្រះជាម្ចាស់, ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកសម្រាប់ការល្អបំផុតនៃការចូលនិងល្អបំផុតនៃផ្លូវចេញ។ " បន្ទាប់មកគាត់គួរតែអធិស្ឋានទៅព្រះអម្ចាស់របស់គាត់ដូចជាមូស្លីមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់គាត់គ្រប់ពេលវេលាជាមួយពួកគេនិងដើម្បី សូមមើលនៅក្នុងលុយរបស់គាត់នូវអ្វីដែលធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់គាត់សប្បាយចិត្តនិងដើម្បីរំខានគាត់ពីអ្វីដែលមិនពេញចិត្តគាត់នៅក្នុងគ្រួសារនិងលុយរបស់គាត់។
  • «នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ យើងបានចូល ហើយក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ យើងបានចាកចេញទៅ»។ គាត់និយាយថា យើងមិនដើរមួយជំហានទេ លើកលែងតែជំនួយពីព្រះ ពីព្រោះយើងគ្មានអ្វីក្រៅពីទ្រង់។
  • “ហើយនៅក្នុងព្រះជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង យើងទុកចិត្ត។” មានន័យថា យើងពឹងផ្អែកលើព្រះអម្ចាស់របស់យើងក្នុងគ្រប់លក្ខខណ្ឌរបស់យើង ហើយផែនដី ដូច្នេះអ្នកជឿមិនសោកសៅចំពោះអ្វីដែលគាត់បានខកខាន ហើយគាត់មិនបន្តរីករាយនឹងអ្វីដែលគាត់ អ្វីៗគឺនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអម្ចាស់ (សិរីល្អដល់ទ្រង់)។
  • ដូច្នេះហើយ ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ចាប់ផ្តើមដោយការជំរាបសួរ ឬស្វាគមន៍ផ្ទះនៅពេលដែលគ្មានមនុស្ស សូត្រពាក្យជំរាបសួរដល់សត្វទាំងអស់ ព្រោះការជំរាបសួរគឺសុវត្ថិភាព ហើយមូស្លីមគឺការជំរាបសួរដល់សត្វទាំងអស់ សូម្បីតែ វត្ថុដែលមិនមានជីវិត ដូចជាមូស្លីមមិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ ឬឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសត្វណាមួយឡើយ។

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។វាលចាំបាច់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ *