មនុស្សគឺជាសត្វដែលទន់ខ្សោយ ហើយគាត់មានបេះដូងដែលមានអារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ ហើយគាត់ប្រហែលជាសោកសៅនៅពេលខ្លះ ដូច្នេះហើយ ការអង្វរ និង dhikr ជាច្រើនបានចូលមកក្នុងសាសនាពិតរបស់យើង ដែលគាត់បានដាស់តឿនយើងឱ្យតស៊ូដើម្បីបំបាត់ទុក្ខព្រួយ និងកង្វល់នៅទីនេះ។ ជាអត្ថបទលម្អិតដើម្បីស្វែងយល់អំពីពួកគេ។
ការអធិស្ឋាននៃការព្រួយបារម្ភនិងទុក្ខព្រួយ
អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ជាមនុស្ស ហើយគាត់បានរងទុក្ខដោយសារអ្វីដែលមនុស្សលោករងទុក្ខ ហើយគាត់បានរងទុក្ខពីអ្វីដែលមនុស្សរងទុក្ខ ហើយគាត់រងទុក្ខដោយទុក្ខព្រួយ និងកង្វល់។
នៅពេលដែលកូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់ អ៊ីប្រាហ៊ីម ដែលគាត់បានទទួលពរពីប្រពន្ធរបស់គាត់ Khadija (សូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងនាង) បានទទួលមរណភាព គាត់បានរងទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់សោកសៅ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែពេញចិត្តនឹងឆន្ទៈរបស់ព្រះ។ ហើយវាសនា ព្រោះគាត់ដឹងថាអ្វីដែលបានកើតឡើងគាត់នឹងមិននឹកគាត់ទេ ហើយអ្វីដែលនឹកគាត់ក៏មិនបានមកលើគាត់ដែរ ហើយវាគឺមកពីគាត់តែប៉ុណ្ណោះដែលគាត់និយាយថា៖ “ភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក បេះដូងសោកសៅ ហើយយើងធ្វើ កុំនិយាយអ្វីក្រៅពីអ្វីដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអម្ចាស់របស់យើង ហើយយើងសោកសៅចំពោះការចាកចេញរបស់អ្នក អូអ៊ីប្រាហ៊ីម»។ បានរៀបរាប់ដោយ Al-Bukhari
វាគឺជាការអធិស្ឋានមួយរបស់គាត់ នៅពេលដែលការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់កើនឡើង ដែលគាត់បានធ្វើម្តងទៀតច្រើន ហើយគាត់បានណែនាំដៃគូរបស់គាត់ ជាពិសេសអ្នកដែលឃើញគាត់មានទុក្ខ និងសោកសៅ ដូច្នេះគាត់បានប្រើបង្រៀនគាត់នូវការអធិស្ឋាននេះ រួមទាំងដៃគូដ៏អស្ចារ្យ Abu Umama ផងដែរ។
فعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: “دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ: يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟ ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ កង្វល់បានចងខ្ញុំ ហើយជំពាក់បំណុលគេ ឱរ៉សូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ តើខ្ញុំមិនត្រូវបង្រៀនអ្នកនូវពាក្យដែលថាប្រសិនបើអ្នកនិយាយវាទេ តើព្រះ (សិរីល្អដល់ទ្រង់) អាចដកកង្វល់របស់អ្នកបានទេ? قَالَ: قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ ដូច្នេះ ព្រះ (ដ៏មានឫទ្ធានុភាព និងខ្ពង់ខ្ពស់) បានបន្ធូរបន្ថយការថប់បារម្ភរបស់ខ្ញុំ ហើយបានសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ»។ បានរៀបរាប់ដោយ Abu Dawood
ក្រុមនៃការអធិស្ឋានសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភនិងទុក្ខព្រួយនិងបំបាត់ទុក្ខព្រួយ
នៅក្នុងគម្ពីរបរិសុទ្ធ Qur'an និងនៅក្នុង Sunnah មានការអង្វរជាច្រើនសម្រាប់ការបន្ធូរបន្ថយទុក្ខព្រួយ ការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយ រួមមាន:
ការត្រាស់ហៅរបស់ ឌុល-នុន ដែលជាហោរារបស់ព្រះ យូនុស (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) "គ្មានព្រះក្រៅពីទ្រង់ទេ សូមសិរីសួស្តីដល់ទ្រង់ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានជាអ្នកប្រព្រឹត្តខុស" ហើយភស្តុតាងរបស់វាគឺជាអ្វី។ ត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Saad bin Abi Waqqas (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ដែលបាននិយាយថា៖ អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមឱ្យការអធិស្ឋានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖ “ការអង្វររបស់ Dhul-Nun នៅពេលដែលគាត់បានអង្វរខណៈពេលដែលគាត់ ស្ថិតនៅក្នុងពោះរបស់ត្រីបាឡែន៖ គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះអង្គទេ សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។ ពិតប្រាកដណាស់ ទូលបង្គំជាជនទុច្ចរិត គ្មានជនមូស្លីមណាម្នាក់ដែលទូលអង្វរអំពីវាអំពីអ្វីនោះទេ ប្រសិនបើព្រះទ្រង់ឆ្លើយតបនឹងគាត់»។ បានរៀបរាប់ដោយ Al-Tirmidhi និង Imam Ahmad និងផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Sheikh Al-Albani
وهو دعاء وارد في القرآن الكريم في قوله (تعالى): “وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ.” ព្យាការី៖ ៨៧–៨៨
ការអធិស្ឋានដើម្បីបកស្រាយទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និងទុក្ខព្រួយ
មានពាក្យអង្វរជាច្រើននៅក្នុង Sunnah ដើម្បីបំបាត់ទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និងភាពសោកសៅចេញពីបេះដូងដែលសោកសៅ។ ទុក្ខសោកគឺជាគម្របដែលព័ទ្ធជុំវិញបេះដូង ដែលមនុស្សតែម្នាក់ឯងមិនអាចដកចេញ ឬរំសាយបាន ហើយគាត់គ្មានសមត្ថភាពធ្វើនោះទេ លើកលែងតែជំនួយ។ ការអង្វររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងចំណោមការអង្វរដើម្បីបំបាត់ទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និងទុក្ខសោកមានដូចខាងក្រោម៖
- នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abu Hurairah (សូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់មានលើគាត់) ប្រសិនបើគាត់មានបញ្ហាគាត់នឹងងើបភ្នែកទៅមេឃហើយនិយាយថា: "សិរីរុងរឿង។ ថ្វាយព្រះដ៏អស្ចារ្យ»។
- ដើម្បីទូលអង្វរថា៖ «គ្មានឫទ្ធានុភាពអ្វីក្រៅតែពីព្រះទេ គ្មានព្រះណាក្រៅពីទ្រង់ទេ សូមលើកតម្កើងទ្រង់ ពិតណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកប្រព្រឹត្តខុស»។
- أن يدعو ويستغفر بسيد الاستغفار ونصه: “اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ” فمن قَال هذا الاستغفار តាំងពីថ្ងៃមក លោកប្រាកដជាប្រាកដហើយ ទិន្នានុប្បវត្តិនៃថ្ងៃលោកមុននឹងលោកប៉ះ គឺជាមនុស្សនៃឋានសួគ៌ ហើយអ្នកណានិយាយតាំងពីយប់ហើយលោកប្រាកដ។
- أن يكثر من دعاء: “اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ គាត់មិនចុះចូល ហើយមកពីព្រលឹងដែលមិនពេញចិត្ត និងមកពីការអង្វរដែលមិនបានឆ្លើយតប»។
- “ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងសេចក្តីរីករាយរបស់ទ្រង់ ពីសេចក្តីក្រោធរបស់ទ្រង់ និងការលើកលែងទោសពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងទ្រង់ពីទ្រង់។
- ដើម្បីបង្កើនការអធិស្ឋាន និងសន្តិភាពលើអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់) ដូចដែលវាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ubayy ibn Ka'b (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ដែលគាត់បាននិយាយថា៖ "អូរ៉សូលនៃ ព្រះជាម្ចាស់ ទូលបង្គំអធិស្ឋានឲ្យទ្រង់បន្ថែមទៀត ដូច្នេះ តើការអធិស្ឋានរបស់ទូលបង្គំគួរធ្វើដល់ទ្រង់ប៉ុន្មាន?» គាត់បាននិយាយថា: អ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ខ្ញុំបាននិយាយថា: មួយភាគបួន? គាត់និយាយថា៖ អ្វីដែលអ្នកចង់បានហើយបើអ្នកកើនឡើងវាល្អសម្រាប់អ្នកខ្ញុំថា: ពាក់កណ្តាល? គាត់និយាយថា៖ អ្វីដែលអ្នកចង់បាន ហើយប្រសិនបើអ្នកកើនឡើងគឺល្អសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំបាននិយាយថា: ពីរភាគបី? គាត់បាននិយាយថា៖ តើអ្នកចង់បានអ្វីក៏ដោយ បើអ្នកកើនឡើងនោះវាល្អសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ តើអ្នករាល់គ្នាធ្វើការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នកទេ? គាត់បាននិយាយថា: ប្រសិនបើកង្វល់របស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់ហើយ អំពើបាបរបស់អ្នកនឹងរួចផុតពីអ្នក។
- ដើម្បីនិយាយថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបែងចែកសម្រាប់ពួកយើងពីការភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់ នូវអ្វីដែលរារាំងយើងពីការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ទ្រង់ និងពីការស្តាប់បង្គាប់របស់ទ្រង់ នូវអ្វីដែលនាំយើងទៅកាន់ឋានសួគ៌របស់អ្នក និងពីភាពប្រាកដប្រជានៃអ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងជួបទុក្ខលំបាកក្នុងលោកីយនេះ ហើយរីករាយនឹងការស្តាប់របស់យើង ការមើលឃើញរបស់យើង និងកម្លាំងរបស់យើង ដរាបណាអ្នកផ្តល់ជីវិតដល់យើង ហើយធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកស្នងពីយើង ហើយធ្វើការសងសឹកចំពោះអ្នកដែលធ្វើបាបយើង ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវជ័យជំនះលើអ្នកដែលមិនធ្វើឱ្យយើងសំណាងអាក្រក់នៅក្នុងសាសនារបស់យើងកុំធ្វើឱ្យ ពិភពលោកកង្វល់ដ៏ធំបំផុតរបស់យើង ឬកម្រិតនៃចំណេះដឹងរបស់យើង ហើយកុំគ្រប់គ្រងលើយើងដែលគ្មានមេត្តាមកលើយើងឡើយ»។
និងការអង្វរផ្សេងទៀតនៃការព្រួយបារម្ភនិងទុក្ខព្រួយដែលធានាដល់បេះដូងនិងពន្យល់ទ្រូង។
Hadith ពី Sunnah ជាមួយនឹងការអង្វរដើម្បីបន្ធូរបន្ថយទុក្ខព្រួយនិងទុក្ខព្រួយ
អ្នកនាំសាររបស់ព្រះ (សូមឱ្យការអធិស្ឋានរបស់ព្រះ និងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានបង្រៀនអ្នកជឿទាំងអស់នូវការអង្វរមួយ ដែលមិនត្រឹមតែបំបាត់កង្វល់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ជំនួសការថប់បារម្ភ និងទុក្ខសោកដោយការធូរស្រាល។
នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abdullah bin Masoud (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់កើតមានលើគាត់) ដែលបាននិយាយថា៖ « ទាំងការព្រួយបារម្មណ៍ និងទុក្ខព្រួយបានធ្វើឱ្យអ្នកបម្រើម្នាក់ឈឺចាប់ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ ជាកូនអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ និងជាកូនអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។ អ្នកបានដាក់ឈ្មោះវាដោយខ្លួនឯង ឬបង្ហាញវានៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក ឬបង្រៀនវាដល់ការបង្កើតរបស់អ្នក ឬរក្សាទុកវានៅក្នុងចំណេះដឹងនៃអ្វីដែលមើលមិនឃើញជាមួយអ្នក។ ថាអ្នកធ្វើឱ្យគម្ពីរ Qur'an ជាជីវិតនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ និងជាពន្លឺនៃទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការចាកចេញសម្រាប់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ និងការដោះលែងសម្រាប់ការថប់បារម្ភរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Imam Ahmad និងអ្នកផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Al Albanny
ហើយអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមឱ្យការអធិស្ឋានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានបង្រៀនយើងនូវការអង្វរដែលទ្រង់ហៅថា ការអង្វររបស់អ្នកដែលមានទុក្ខ ហើយទាំងនេះគឺជាតម្រូវការសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមគ្រប់រូបនៅលើផែនដីនេះ ត្បិតគ្មាននរណាម្នាក់រួចផុតពីទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយឡើយ។ ទុក្ខព្រួយ៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំសង្ឃឹមលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ដូច្នេះសូមកុំទុកទូលបង្គំឱ្យនៅជាមួយខ្លួនខ្ញុំមួយប៉ព្រិចភ្នែក ហើយកែតម្រូវរាល់កិច្ចការទាំងឡាយរបស់ទ្រង់សម្រាប់ទូលបង្គំ គ្មានព្រះក្រៅពីទូលបង្គំឡើយ។" និទានដោយ Al- Bukhari និង Abu Dawood ។
ហើយវាគឺមកពីការអង្វររបស់គាត់ សូមអោយការអធិស្ឋានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់ នៅពេលដែលការឈឺចាប់គឺជាការអង្វរនេះ សម្រាប់ Ibn Abbas (សូមព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងពួកគេ) ដែលព្យាការីរបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមអោយការអធិស្ឋានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់)។ ការអំពាវនាវដល់ព្រះអម្ចាស់៖ គ្មានព្រះណាក្រៅពីព្រះជាម្ចាស់នៃស្ថានបរមសុខ ព្រះអម្ចាស់នៃផែនដី និងជាម្ចាស់នៃបល្ល័ង្កដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់»។ Bukhari និងមូស្លីម
គុណធម៌នៃការអធិស្ឋាននៃការព្រួយបារម្ភនិងទុក្ខព្រួយ
អ្វីដែលមនុស្សត្រូវការបំផុតគឺសម្រាប់ព្រះ (សិរីល្អដល់ទ្រង់) គឺនៅពេលដែលគាត់ព្រួយបារម្ភ ទុក្ខព្រួយ និងសោកសៅ គាត់ខ្សោយ ហើយត្រូវការពឹងផ្អែកលើអ្នកខ្លាំង និងអ្នកបម្រើដែលត្រូវការជំនួយពី Lady របស់ទ្រង់ (សិរីល្អជា ដល់ទ្រង់) ផលផ្លែដ៏ប្រសើរបំផុតនៃការទូលអង្វរអំពីទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខព្រួយ គឺសម្រាប់បុគ្គលមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយមានអារម្មណ៍ថា ទ្រង់គង់នៅជាមួយទ្រង់គ្រប់ពេលវេលា ពឹងលើព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងគ្រាទុក្ខលំបាក និងវិបត្តិ។ ហើយចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានធានាឡើងវិញសម្រាប់ពេលដែលព្រះអម្ចាស់ទ្រង់មានបន្ទូលលាអស់កង្វល់ កង្វល់ និងទុក្ខសោករបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់បានដូចជាព្យាការីយ៉ាកុបរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានធ្វើ ហើយមានព្រះបន្ទូលថា៖ «គាត់មានប្រសាសន៍ថា 'ខ្ញុំគ្រាន់តែត្អូញត្អែរប៉ុណ្ណោះ។ ពីទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំ និងទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះ ហើយខ្ញុំដឹងពីព្រះនូវអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង»។ យូសេហ្វ៖ ៨៦
ដេលីឡា4 ឆ្នាំមុន
ការបកស្រាយអំពីអ្នកដែលឃើញមាននរណាម្នាក់បានយកនាឡិកាមាសពីព្រះអាទិត្យហើយផ្តល់អំណោយដល់នាង
ជាមួយគ្នានេះដែរ ការបកស្រាយរបស់អ្នកដែលបានឃើញថាមាននរណាម្នាក់កំពុងជូនក្រវិលពីគ្រីស្តាល់ និងខ្សែដៃប្រាក់មួយ
សូមអរគុណ។